The next-generation Audi Q3 is likely to come at some point during 2018, and might even come with an all-electric version that will share underpinnings with the Volkswagen